אנדרוגרפיס (Andrographis)
אנדרוגרפיס – שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Andrographis paniculata * שם אנגלי: King of Bitters * שם איורוודי: Kalmegh * שם סיני: Chuan Xin Lian (穿心莲) אנדרוגרפיס – תיאור כללי ורקע היסטורי: אנדרוגרפיס, המכונה “מלך המרים”, הוא צמח מפתח ברפואה האיורוודית והסינית. הוא נחשב לצמח מקרר מאוד, המשמש לטיהור חום ורעלים, ייבוש לחות, […]
קלנדולה (Calendula)
קלנדולה – שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Calendula officinalis * שם אנגלי: Marigold, Calendula קלנדולה – תיאור כללי ורקע היסטורי: פרח כתום-צהוב ממשפחת המורכבים, הנפוץ בגינות נוי וברפואת הצמחים האירופאית. הוא ידוע בעיקר כצמח הבחירה לריפוי פצעים ובעיות עור, אך בעל סגולות חשובות גם בשימוש פנימי. קלנדולה – גילויי המדע המודרני: * ריפוי פצעים […]
אסטרגלוס (Astragalus)
שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Astragalus membranaceus * שם אנגלי: Astragalus, Milk Vetch * שם סיני: Huang Qi (黄芪) תיאור כללי ורקע היסטורי: אסטרגלוס הוא אחד הצמחים החשובים ביותר ברפואה הסינית המסורתית (TCM). הוא נחשב למחזק צ’י (Qi) עיקרי, במיוחד של הריאות והטחול, ומשמש להרמת אנרגיה צונחת, חיזוק מערכת החיסון השטחית (Wei Qi – […]
סמבוק שחור (Elderberry)
סמבוק שחור – שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Sambucus nigra * שם אנגלי: Black Elderberry סמבוק שחור – תיאור כללי ורקע היסטורי: עץ סמבוק שחור נפוץ באירופה וצפון אמריקה. הפירות (פירות יער שחורים-סגולים) והפרחים משמשים ברפואת הצמחים האירופאית המסורתית לטיפול בהצטננות, שפעת, והורדת חום (על ידי עידוד הזעה). סמבוק שחור – גילויי המדע המודרני: […]
לענה (Artemisia annua)
לענה – שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Artemisia annua * שם אנגלי: Sweet Wormwood * שם סיני: Qing Hao (青蒿) לענה – תיאור כללי ורקע היסטורי: לענה מתוקה היא צמח מרפא סיני עתיק, ששימש במשך אלפי שנים לטיפול בקדחת ומלריה. בשנת 2015 הוענק פרס נובל לרפואה למדענית הסינית טו יויו (Tu Youyou) על בידוד […]
אשווגנדה (Ashwagandha)
אשווגנדה שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Withania somnifera * שם אנגלי: Ashwagandha, Indian Ginseng, Winter Cherry * שם איורוודי: Ashwagandha (פירוש: “ריח הסוס”, המעיד על כוח וחיוניות) תיאור כללי ורקע היסטורי: אשווגנדה היא אחד הצמחים המרכזיים ברפואה האיורוודית (ההודית). היא מסווגת כ”רסאיאנה” (Rasayana) – צמח מחדש ומאריך חיים. היא משמשת לחיזוק הגוף, שיפור סיבולת, […]
חותם הזהב (Goldenseal)
חותם הזהב – שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Hydrastis canadensis * שם אנגלי: Goldenseal, Yellow Root חותם הזהב – תיאור כללי ורקע היסטורי: חותם הזהב הוא צמח יער יליד צפון אמריקה, ששורשו הצהוב-זהוב שימש את האינדיאנים לטיפול בדלקות עיניים, פצעים, וזיהומי מעיים. כיום הוא נחשב לאחד הצמחים האנטי-מיקרוביאליים החזקים ביותר ברפואת הצמחים המערבית. חותם […]
נים (Neem)
שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Azadirachta indica * שם אנגלי: Neem * שם איורוודי: Nimba (פירוש: “מעניק בריאות טובה”) תיאור כללי ורקע היסטורי: עץ הנים נחשב ל”בית המרקחת של הכפר” בהודו. כל חלקי העץ (עלים, קליפת גזע, זרעים, שמן) משמשים ברפואה האיורוודית לטיפול במחלות עור, זיהומים, חום, וסוכרת. הוא נחשב לצמח מקרר ומטהר דם. […]
ג’ינסנג סיני/קוריאני (Panax ginseng)
ג’ינסנג סיני/קוריאני – שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Panax ginseng * שם אנגלי: Asian Ginseng, Korean Ginseng, Chinese Ginseng * שם סיני: Ren Shen (人参) ג’ינסנג סיני/קוריאני – תיאור כללי ורקע היסטורי: ג’ינסנג סיני/קוריאני הוא כנראה צמח המרפא המפורסם ביותר בעולם. שמו הבוטני “Panax” נגזר מהמילה היוונית “Panacea” (תרופת פלא לכל מחלה). ברפואה הסינית, […]
טימין / קורנית (Thymus vulgaris)
טימין – שמות מסורתיים ובוטניים: * שם בוטני: Thymus vulgaris * שם אנגלי: Thyme תיאור כללי ורקע היסטורי: טימין הוא צמח תבלין ומרפא ים-תיכוני קלאסי. ברפואה המסורתית הוא משמש בעיקר לטיפול במחלות דרכי הנשימה, שיעול, וזיהומים במערכת העיכול. גילויי המדע המודרני: * אנטי-מיקרוביאלי ומכייח: השמן האתרי של הטימין מכיל תימול (Thymol) וקרבקרול (Carvacrol), שהם חומרים […]