מונוגרף – זית אירופאי (Olea europaea)
זית אירופאי – מונוגרף שם בוטני: Olea europaea שם עברי: זית אירופאי שם אנגלי: Olive שימוש מסורתי עץ זית אירופאי הוא אחד העצים העתיקים והמוערכים ביותר בתרבות הים-תיכונית. הוא סמל לשלום, שפע ובריאות. ברפואה המסורתית, כל חלקי העץ שימשו למטרות רפואיות: שמן הזית שימש כמזון מרפא, לטיפול בבעיות עור ולשיפור העיכול; עלי הזית שימשו להכנת […]
מונוגרף – זית צר עלים (Elaeagnus angustifolia)
זית צר עלים – מונוגרף שם בוטני: Elaeagnus angustifolia שם עברי: יצהרון מכסיף, “זית רוסי”, זית צר עלים שם אנגלי: Russian Olive, Oleaster שימוש מסורתי למרות שמו, זית צר עלים אינו קשור בוטנית לזית האירופי. הוא עץ נפוץ במערב ובמרכז אסיה, ולו היסטוריה ארוכה של שימוש ברפואה המסורתית באיראן, אפגניסטן וטורקיה. הפרי, הדומה בצורתו לזית, […]
מונוגרף – נר הלילה (Oenothera biennis)
נר הלילה – מונוגרף שם בוטני: Oenothera biennis שם עברי: נר הלילה הדו-שנתי שם אנגלי: Evening Primrose שימוש מסורתי נר הלילה, שמקורו בצפון אמריקה, היה צמח מרפא חשוב בקרב שבטים אינדיאנים. הם השתמשו בכל חלקי הצמח למגוון מטרות: השורשים נאכלו כמזון, העלים שימשו לטיפול בפצעים ובעיות עור, והזרעים שימשו להקלה על כאבים ובעיות נשימה. הצמח […]
מונוגרף – טופר החתול (Uncaria tomentosa)
טופר החתול – מונוגרף שם בוטני: Uncaria tomentosa שם עברי: טופר החתול שם אנגלי: Cat’s Claw שם ספרדי: Uña de Gato שימוש מסורתי טופר החתול הוא צמח מטפס הגדל ביערות הגשם של האמזונס. שמו ניתן לו בשל הקוצים דמויי הטופר הגדלים לאורך הגפן. במשך מאות שנים, שבטים ילידים בפרו ובאמזונס השתמשו בקליפת הגזע והשורש שלו […]
מונוגרף – ורד הכלב (Rosa canina)
ורד הכלב – מונוגרף שם בוטני: Rosa canina שם עברי: ורד הכלב שם אנגלי: Rosehip, Dog Rose שימוש מסורתי פירותיו של ורד הכלב , המכונים “Rosehips”, שימשו במשך מאות שנים כמזון וכתרופה. ברפואה העממית האירופית, הם היו מקור תזונתי חשוב, במיוחד בחורף, בזכות תכולת ויטמין C הגבוהה שלהם. הם שימשו להכנת ריבות, סירופים ותה לחיזוק […]
מונוגרף – בוראג’ (Borago officinalis)
בוראג’ – מונוגרף שם בוטני: Borago officinalis שם עברי: בוראג’ רפואי, לשון-פר שם אנגלי: Borage, Starflower שימוש מסורתי בוראג’ – הידוע בפרחיו הכחולים בצורת כוכב, שימש ברפואה העממית האירופית במשך מאות שנים. הוא נחשב לצמח “מעודד” ו”מרומם רוח”, והרומאים נהגו להוסיף אותו ליין כדי להשרות אומץ וגבורה לפני קרב. ברפואת הצמחים, הוא שימש לטיפול במצבי […]
מונוגרף – ערבה לבנה (Salix alba)
ערבה לבנה – מונוגרף שם בוטני: Salix alba שם עברי: ערבה לבנה שם אנגלי: White Willow שימוש מסורתי קליפת עץ ערבה לבנה היא אחת התרופות העתיקות ביותר לכאב וחום. כבר בשנת 400 לפנה”ס, היפוקרטס, אבי הרפואה המערבית, המליץ למטופליו ללעוס את קליפת הערבה להורדת חום והקלה על כאבים. ברפואה העממית האירופית, היא שימשה באופן נרחב […]
מונוגרף – רוזמרין (Salvia rosmarinus)
רוזמרין – מונוגרף שם בוטני: Salvia rosmarinus (בעבר Rosmarinus officinalis) שם עברי: רוזמרין רפואי שם אנגלי: Rosemary שימוש מסורתי רוזמרין, “טל הים” בלטינית, נחשב לצמח קדוש בתרבויות רבות. היוונים והרומאים העתיקים האמינו שהוא מחזק את הזיכרון, וסטודנטים נהגו לענוד זרי רוזמרין סביב ראשם בזמן הלימודים. ברפואה האירופית המסורתית, הוא שימש לשיפור העיכול, הקלה על כאבי […]
מונוגרף – לבונה הודית (Boswellia serrata)
לבונה הודית – מונוגרף שם בוטני: Boswellia serrata שם עברי: לבונה הודית שם אנגלי: Indian Frankincense שם הודי: Shallaki, Salai guggul שימוש מסורתי ברפואה האיורוודית, שרף לבונה הודית (הנקרא “Shallaki” או “Salai guggul”) הוא אחד הצמחים החשובים ביותר לטיפול בדלקות. הוא שימש במשך מאות שנים להקלה על כאבי מפרקים, לטיפול במחלות נשימה כמו אסתמה וברונכיטיס, […]
מונוגרף – סרפד (Urtica dioica)
סרפד – מונוגרף שמות הצמח •שם מדעי: Urtica dioica •שם עברי: סרפד דו-ביתי •שם אנגלי: Stinging Nettle •שמות מסורתיים: Brennessel (גרמנית), Ortiga (ספרדית) שימוש מסורתי סרפד שימש במשך מאות שנים ברפואה העממית באירופה, אסיה וצפון אמריקה. הוא ידוע בעיקר בזכות תכונותיו המשתנות (דיורטיות) ו”מנקות הדם”. באופן מסורתי, השתמשו בעלי הסרפד לטיפול בכאבי מפרקים ושיגרון (ראומטיזם), […]